trop loin à l'est c'est l'ouest...